Magyar Bibliatársulat újfordítású Bibliája (2014)

Józsué könyve

12

A legyőzött királyok felsorolása 1Ezek voltak az ország királyai, akiket Izráel fiai megvertek, földjüket pedig birtokba vették a Jordánon túl, napkeletre, az Arnón medrétől a Hermón-hegységig és az Arábá-völgy egész keleti részét: 2a Hesbónban lakó Szíhón, az emóriak királya uralkodott Aróértól, amely az Arnón-patak partján, a patak középső szakaszánál volt, Gileád területének felén a Jabbók-patakig, az ammóniak határáig4Móz 21,24  3meg az Arábá-völgyben a Kinneret-tó keleti széléig és az Arábá-tengernek, vagyis a Sós-tengernek a keleti széléig, Bét-Hajjesímót irányában, dél felé pedig a Piszgá lejtőjéig.
  4Ógnak, Básán királyának, aki az utolsó refáiak egyike volt, és Astárótban meg Edreíben lakott, ez volt a területe:4Móz 21,33-35; 5Móz 1,4  5ő uralkodott a Hermón-hegységen és Szalkában meg az egész Básánon, a gesúriak és maakábeliek határáig, meg Gileád területének a felén, Szíhónnak, Hesbón királyának a határáig. 6Mózes, az Úr szolgája és Izráel fiai verték meg őket. Azután Mózes, az Úr szolgája a rúbenieknek és gádiaknak meg Manassé törzse felének adta azt birtokul.4Móz 32,33
  7Ezek annak az országnak a királyai, akiket Józsué és Izráel fiai a Jordánon túl, nyugat felé vertek meg, a Libánon völgyében fekvő Baal-Gádtól a Széír irányában emelkedő Kopasz-hegyig. Izráel törzseinek adta ezt Józsué birtokul, mindegyiknek a maga részét;Józs 11,16-17  8a hegyvidéken és a Sefélá-alföldön, az Arábá-völgyben és a dombvidéken, a pusztában és a Délvidéken a hettiták, az emóriak, a kánaániak, a perizziek, a hivviek és a jebúsziak területét:
  9Jerikó királya: egy, a Bétel melletti Aj királya: egy,Józs 6,2; Józs 8,29  10Jeruzsálem királya: egy, Hebrón királya: egy,Józs 10,1.3.23-27  11Jarmút királya: egy, Lákís királya: egy, 12Eglón királya: egy, Gézer királya: egy,Józs 10,33  13Debír királya: egy, Geder királya: egy,Józs 10,38-39  14Hormá királya: egy, Arád királya: egy, 15Libná királya: egy, Adullám királya: egy,Józs 10,29-30  16Makkédá királya: egy, Bétel királya: egy,Józs 10,28  17Tappúah királya: egy, Héfer királya: egy, 18Afék királya: egy, Sárón királya: egy, 19Mádón királya: egy, Hácór királya: egy,Józs 11,1-12  20Simrón-Merón királya: egy, Aksáf királya: egy, 21Taanak királya: egy, Megiddó királya: egy, 22Kedes királya: egy, a karmeli Jokneám királya: egy, 23a dóri dombvidéken levő Dór királya: egy, a gilgáli Gójim királya: egy,Józs 11,2  24Tircá királya: egy. Összesen harmincegy király.

13

Az el nem foglalt területek 1Amikor Józsué élemedett korú öregember lett, ezt mondta neki az Úr: Te élemedett korú öregember lettél, pedig még igen sok terület maradt az országban, amit birtokba kell venni. 2Ez maradt még hátra az országból: a filiszteusok egész területe és minden, ami a gesúriaké: 3a Síhórtól, mely Egyiptomtól keletre folyik, észak felé a kánaániakhoz tartozó Ekrón határáig a filiszteusok öt városfejedelme: a gázai, az asdódi, az askelóni, a gáti és az ekróni, továbbá az avviak; 4délen a kánaániak egész földje és a szidóni Meárá egészen Afékig, az emóriak határáig. 5Azután a gebáliak földje és napkeleten az egész Libánon, a Hermón-hegység lábánál fekvő Baal-Gádtól egészen a Hamátba vezető útig; 6a hegység egész lakossága a Libánontól Miszrefót-Majimig, az összes szidóni. Én magam űzöm ki őket Izráel fiai elől. Oszd csak ki sorsvetéssel Izráelnek örökségül, ahogyan megparancsoltam neked! 7Most azért oszd fel ezt a földet örökségül a kilenc törzs és Manassé fél törzse között!
  A Jordánon túli terület felosztása 8Ugyanakkor a rúbeniek és a gádiak is megkapták örökségüket, amelyet Mózes adott nekik keleten, a Jordánon túl. Úgy osztották fel, ahogyan Mózes, az Úr szolgája adta nekik:4Móz 32,33-42; 5Móz 3,12-17  9Aróértól fogva, amely az Arnón-patak partján van, a várost a patak középső folyásánál és az egész fennsíkot Médebától Díbónig, 10meg az emóriak királyának, a Hesbónban uralkodó Szíhónnak összes városát az ammóniak határáig; 11Gileádot meg a gesúriak és a maakátiak területét, az egész Hermón-hegységet és az egész Básánt Szalkáig;5Móz 3,1-11; Józs 12,4-6  12Básánban Óg egész királyságát, aki Astárótban és Edreíben uralkodott. Ő maradt meg a refáiak utódai közül, akiket Mózes vert le, és vette el a birtokukat. 13De Izráel fiai nem űzték ki a gesúriakat és a maakátiakat, ezért Gesúr és Maaká lakói ott élnek Izráel között még ma is.1Sám 27,8; 2Sám 3,3  14Csak Lévi törzsének nem adott örökséget: ő Izráel Istenének, az Úrnak tűzáldozatait kapta örökségül, ahogyan megígérte neki.4Móz 18,8-21
  Rúben öröksége 15Rúben fiai törzsének Mózes adott örökséget nemzetségenként.4Móz 32,33-42; 5Móz 3,12-17  16Övék lett a következő terület: Aróértól fogva, amely az Arnón-patak partján van, maga a város a patak középső folyásánál és az egész fennsík Médebáig, 17Hesbón és a hozzá tartozó városok a fennsíkon, Díbón, Bámót-Baal és Bét-Baal-Meón, 18Jahcá, Kedémót, és Méfaat, 19Kirjátajim, Szibmá és Ceret-Hassahar a völgyből kiemelkedő hegyen, 20továbbá Bét-Peór, a Piszgá dombvidéke és Bét-Hajjesímót. 21A fennsík összes városa és az emóriak királyának, a Hesbónban uralkodó Szíhónnak egész királysága. Őt is megverte Mózes, meg Midján fejedelmeit: Evít és Rekemet, Cúrt és Húrt is meg Rebát, a Szíhónnak alárendelt vezéreket, akik az országban laktak.4Móz 21,21-31; 4Móz 31,8  22Bálámot, Beór fiát, a jóst is fegyverrel ölték meg Izráel fiai azokkal együtt, akiket lemészároltak.4Móz 22-24; 4Móz 31,8  23Rúben fiainak területét a Jordán határolta. Ez Rúben fiainak az öröksége nemzetségenként, ezek a városok a hozzájuk tartozó falvakkal együtt.
  Gád öröksége 24Gád törzsének, Gád fiainak is Mózes adott örökséget nemzetségenként. 25Övék lett a következő terület: Jazér és Gileád összes városa és az ammóniak országának fele Aróérig, Rabbától keletre, 26azután Hesbóntól Rámat-Hammicpéig és Betónímig meg Mahanajimtól Lódebár határáig. 27A völgyben pedig Bét-Hárám, Bét-Nimrá, Szukkót és Cáfón, egy kicsinyke rész Hesbón királyának, Szíhónnak a királyságából, meg a Jordán és vidéke a Kinneret-tó végéig, keleten, a Jordánon túl. 28Ez Gád fiainak az öröksége nemzetségenként, ezek a városok a hozzájuk tartozó falvakkal együtt.
  Manassé öröksége 29Manassé törzse felének is Mózes adott örökséget. Ez jutott Manassé fiai törzse felének nemzetségenként: 30az ő területük lett Mahanajimtól kezdve az egész Básán, Ógnak, Básán királyának az egész királysága és Jáír összes sátorfalva, amely Básánban van, összesen hatvan város,5Móz 3,14  31továbbá Gileád fele és Astárót meg Edreí, Óg királyságának a városai Básánban. Ez jutott a Manassétól származó Mákír fiainak, Mákír fiai felének, nemzetségenként. 32Ezeket a területeket Mózes osztotta ki örökségül Móáb síkságán, a Jordánon túl, Jerikótól keletre. 33Lévi törzsének azonban nem adott Mózes örökséget. Maga az Úr, Izráel Istene az ő örökségük, ahogyan megígérte nekik.