Magyar Bibliatársulat újfordítású Bibliája (2014)

A zsoltárok könyve

120

Imádság idegen földön 1Zarándokének. Nyomorúságomban az Úrhoz kiáltok, és ő meghallgat engem. 2Uram, ments meg engem a hazug ajkaktól és a csalárd nyelvtől! 3Mit érdemelsz, mit fogsz majd kapni, te csalárd nyelv? 4A hős hegyes nyilait rekettye parazsával! 5Jaj nekem, mert Mesekben kell tartózkodnom, Kédár sátrai közt kell laknom! 6Régóta lakom már együtt a békesség gyűlölőivel. 7Én békét akarok, de amint megszólalok, ők mindjárt harcra készek.

121

Izráel védelmezője 1Zarándokének. Tekintetem a hegyekre emelem: Honnan jön segítségem? 2Segítségem az Úrtól jön, aki az eget és a földet alkotta. 3Nem engedi, hogy lábad megtántorodjék, nem szunnyad az, aki védelmez téged.Ézs 27,3  4Bizony nem szunnyad, nem alszik az, aki védelmezi Izráelt! 5Az Úr védelmez téged, az Úr a te oltalmad jobb kezed felől. 6Nem árt neked nappal a nap, sem éjjel a hold.Jel 7,16  7Az Úr megőriz téged minden bajtól, megőrzi életedet. 8Megőriz az Úr jártodban-keltedben, most és mindenkor.

122

Zarándokok áldáskívánása 1Zarándokének. Dávidé. Örülök, ha ezt mondják nekem: Az Úr házába megyünk! 2Lábunk megáll kapuidban, Jeruzsálem. 3Jeruzsálem, te szépen épített város, részeid jól illenek egymáshoz! 4Oda járnak a törzsek, az Úr törzsei. Izráelnek szóló rendelkezés az, hogy ott magasztalják az Úr nevét.5Móz 16,16-17  5Mert ott állnak a bírói székek, Dávid házának székei. 6Kívánjatok békét Jeruzsálemnek! Legyenek boldogok, akik téged szeretnek! 7Legyen békesség falaidon belül, legyen boldogság palotáidban! 8Testvéreimért és barátaimért mondom: Békesség neked! 9Istenünknek, az Úrnak a házáért is jót kívánok neked!