Magyar Bibliatársulat újfordítású Bibliája (2014)

A zsoltárok könyve

126

Az Úr nagy tetteinek dicsérete 1Zarándokének. Mikor jóra fordította Sion sorsát az Úr, olyanok voltunk, mint az álmodók.Ezsd 1; Zsolt 14,7; Ézs 35,10; Zof 3,20  2Akkor megtelt a szánk nevetéssel, és örömkiáltás volt nyelvünkön. Ezt mondták akkor a népek: Hatalmas dolgot tett ezekkel az Úr! 3Hatalmas dolgot tett velünk az Úr, ezért örvendezünk. 4Fordítsd jóra sorsunkat, Uram, a délvidéki kiszáradt patakmedrekhez hasonlóan! 5Akik könnyezve vetettek, ujjongva fognak majd aratni. 6Aki sírva indul, mikor vetőmagját viszi, ujjongva érkezik, mikor kévéit hozza.

127

Emberé a munka, Istené az áldás 1Zarándokének. Salamoné. Ha az Úr nem építi a házat, hiába fáradoznak az építők. Ha az Úr nem őrzi a várost, hiába óvják azt az őrök. 2Hiába keltek korán, és feküsztök későn: fáradsággal szerzett kenyeret esztek. De akit az Úr szeret, annak álmában is ad eleget.Mt 6,33  3Bizony, az Úr ajándéka a gyermek, az anyaméh gyümölcse jutalom.Zsolt 128  4Mint a hős kezében a nyilak, olyanok a serdülő ifjak. 5Boldog az az ember, aki ilyenekkel tölti meg a tegzét: nem szégyenül meg, ha ellenségeivel van szóváltása a kapuban.

128

Az istenfélők házán áldás van 1Zarándokének. Boldog mindenki, aki az Urat féli, és az ő útjain jár. 2Kezed munkája után élsz, boldog vagy, és jól megy sorod. 3Feleséged olyan házad belsejében, mint a termő szőlőtő; gyermekeid olyanok asztalod körül, mint az olajfacsemeték. 4Ilyen áldásban részesül az az ember, aki féli az Urat. 5Áldjon meg téged a Sionról az Úr, hogy láthasd Jeruzsálem jólétét egész életeden át, 6és megláthasd unokáidat is! Békesség legyen Izráelben!